Đã cập nhật hướng dẫn:
Đọc văn bản với mã hóa ký tự dự định và chuẩn bị một bản sao được mã hóa chính xác.
Mở hướng dẫn này bằng liên kết “Cách sử dụng công cụ này” bên dưới tên công cụ. Nó bao gồm các bước, ảnh chụp màn hình và video cho máy tính và điện thoại.
Trước khi bạn bắt đầu
Giữ nguyên byte gốc. Tệp đã được lưu với các ký tự thay thế có thể bị mất thông tin.
Hãy thử với một tập tin trình diễn — text-utf8.txt
Những tệp nhỏ này được tạo cho hướng dẫn này và không chứa dữ liệu cá nhân.
Hướng dẫn từng bước
- Mở công cụ mã hóa và chọn tệp hoặc kiểu nhập văn bản có sẵn.
- Chọn mã hóa nguồn khi bạn biết hoặc so sánh các kết quả phát hiện được cung cấp.
- Kiểm tra các từ có dấu hoặc không phải tiếng Latinh để xem chúng có đọc được không.
- Mở tùy chọn Xuất trong kết quả, chọn mã hóa mục tiêu và xem lại các kết thúc dòng hoặc các cài đặt xuất có sẵn khác.
- Sao chép hoặc lưu kết quả, mở lại bằng mã hóa dự định và so sánh một vài dòng với nguồn.
Trên máy tính
So sánh nguồn và kết quả cạnh nhau và kiểm tra một dòng chứa các ký tự có dấu hoặc không phải ký tự Latinh.
Trên điện thoại
Trước tiên hãy dán một phần đại diện ngắn. Kiểm tra ngôn ngữ bàn phím và mã hóa đã chọn trước khi sao chép toàn bộ kết quả.
Trong Safari trên iPhone, mở menu chia sẻ và chọn Lưu vào tệp nếu kết quả mở ra trong tab mới. Trong Android Chrome, hãy kiểm tra Tải xuống. Giữ tab này mở cho đến khi quá trình xử lý kết thúc.
Để có kết quả tốt hơn
Dự đoán mã hóa không phải là bằng chứng. So sánh các từ và dấu câu quen thuộc trước khi lưu vào bản gốc.
Ảnh chụp màn hình và video
Trình diễn máy tính để bàn
Đoạn ghi âm hiển thị giao diện tiếng Anh. Thực hiện theo các bước đã dịch ở trên; các điều khiển theo cùng một thứ tự. Bản ghi này hiển thị đầu vào trình diễn và đầu ra thu được trong công cụ.
Trình diễn điện thoại
Đoạn ghi âm hiển thị giao diện tiếng Anh. Thực hiện theo các bước đã dịch ở trên; các điều khiển theo cùng một thứ tự. Bản ghi này hiển thị đầu vào trình diễn và đầu ra thu được trong công cụ.
Câu hỏi và cách khắc phục sự cố
Tại sao dấu hỏi vẫn còn sau khi chuyển đổi?
Các byte ban đầu có thể đã được thay thế khi văn bản được lưu không chính xác. Hãy thử một bản sao chưa được chỉnh sửa trước đó.
Điều này có giống như sửa bố cục bàn phím không?
Không. Mã hóa mô tả byte và ký tự; Chỉnh sửa bố cục bàn phím thay đổi các ký tự được nhập bằng ánh xạ bàn phím sai.
Nếu bạn thấy thông báo dịch vụ bị quá tải, hãy đợi và thử lại sau. Lần thử không thành công không có nghĩa là tệp nguồn của bạn đã thay đổi.
